Zolai Tedim awsuah tawh kigelh Laisiangtho
Myanmar sung Chin Hills (Chin state) pan Laisiangtho pen Sizang awsuah Zolai tawh kitei masapen ahi hi. (Laisiangtho bup pen Tedim awsuah Zolai tawh ahi hi.) India, Myanmar leh Bangladesh sung aa kiim leh paam teng lak pan hileh, a kitei 3 na ahi hi. Meitei lai-in pen Dr. Grierson in teisak hi. Mizo (tuahunin Lushei/lusei) lai tawh 1898 kumin kitei 2 na hi. A zomah, 1912 kumin Lakher (Mara) lai tawh kiteikhia ahi hi.
1915 kumin, Lungdamna Thu Matthai (Mate/Matthew) bu British & Foreign Bible Society (BFBS) in Rangoon (Yangon) ah khen hi. Rev. J. H. Cope in 1910 aa Tedim a tun ciangin, lai nasepna kipan pah ahi hi. July 7, 1913ciangin, Matthai a tei pen zo ahi hi. November 5, 1913 ciangin, BFBS in khet ding thukimpih ahi hi. 1915 kum ciang kikhenkhiazo/ki-ngah theita ahi hi. Hihbangdan mahin, tawmtawmta aa Mark, Luke, Johan cihte zongh a kikhen toto hi aa bangkum lianin khen cih bel kithei cianlo ahi hi.
November 22, 1928 kum ciang, Thuciamthak bu khempeuh bawlkhiat theih lian dingin BFBS zum ah kipuak zo ahi hi. January 2, 1931 kum ciang hoih tak a thakin etphatna (sitphatna) kizo hi. 1932 kum ciangin, Chin Hilss, Myanmar sung pan Tedim awsuah Zolai tawh Laisiangtho Thuciamthak bu ki-ngah ahi hi. Hih laiteina ah, Tedim khua aa teng Sia. Vial Nang in lim huh mahmah hi ci-in kiciamteh hi. 1931 kum ciangin BFBS te mahin Mualtung Thuhilhna teng Zotuallai tawh khen uhhi. Hih vai ah, Cope tonu leh Tonzang khua pan Pu Thang Cin Kham in naakpitakin huh mahmah hi ci-in kiciamteh ahi hi.
1932 kumin, Chin Hills ah a masapen Thuciamthak bu BFBS te mah in khen uhhi. Rev. Cope in Matthai bu a zawh ciangin laibu dangte teito pah ngekngek ahi hi. March 1932 kumin, Tedim khua ah Lasiangthu bu ngahna khawmpi kibawl aa kilawp mahmah ciatin mi tampi kipha hi. Thuciamthak bu a nih vei khetna pen Japan gal lai-in kikhen aa (a kum lian kicianlo) Sia. Vial Nang leh Sia. Hau Go in tawmtawm puahpha danin kithei hi. Tua a nih veina pen bu tul kikhenkhia ahi hi.
1948 kumin Thuciamthak bu mah a thum veina kikhenkik hi. Japan galpi hangin, van tampi leh laibute mangthangkhin a ahi hi. Tua laitakin, Madras Christian College ah a kah, Sia. Hau Go in Kawlgam (Myanmar/burma) pek pan aa a puak Laisiangtho pen ki-ngah thei lai aa, tua laibu tungtawnin, a thum veina kikhen khiakik ahi hi. Etphatna (Sitphatna) pen, Sia Hau Go in sem ci-in kiciamteh hi. 1951 kumin, Thuciamthak bu mah kikhenkik hi.
1964 kum ciangin, Thuciamlui aa Late (Psalms) kikhen ahi hi. 1932 kum pek panin, Thuciamthak bu om khin hinapi aa Thuciamlui bu pen kinei hak mahmah suak ahi hi. Rev. Cope topa in Thuciamthak bu a zawh ciangin, thuciamlui bu tei suak pah aa Piancialna leh Paikhiatna zo man ahi hi. Ahi zongin, a laibu in kikhenkhia manlo aa laidal in a omsa teng zongh koilam tungmang cih kimuzo nawnlo ahi hi. Tuazawh ciang, Sia. Hau Go USA ah Laisiangtho sangkah ding aa a pai in, sangkhak sung Thuciamlui bu tei ding hanciamna om hi. Ahizngin, sangkah kawmin zozolo ahi hi. USA pan Zogam ah a ciahkik ciangin zopsawm aa Zomi Baptist Convenstion – ZBC tawh Falam, Khalkha, Tedim teng gawm aa, tua kipawlna ah General Secretary – GS sem ahih manin, tua a Laisiangtho tei zom suakzo nawnlo hi.
1960 kum pawl ciangin, Tedim Baptist Association – TBA in Rev. Kam Khaw Thang laitei dingih seh uhhi. Tuapanin, Laisiangtho Thuciamlui bu teikhiat ding hoih tak hong kipan thei ahi hi. 1967 kum ciangin, Laisiangtho bup, Thuciamlui leh Thuciamthak kigawm Myanmar lasiangtho khen pawlpi in hong khenkhia hi. 1963 kumin, Myanmar ah Lungdamnathu hong puak Rev. Judson a tun zawh kum 150 cinna pawipi Yangon ah kibawlhi. Tua huhau tengtawh Lasiangtho bawl ding kilawp tek ahi hi. CBA pawlpi tawh kizom CBCNEI makai GS, Rev. Edward Singh ii hanciamna tawh Guwahati pan pawisim mi pawlkhat mah kipai suk ahi hi. Tualakah, Sia. Lian Za Go, (Director of CBA) zongh kihel hi. Tuabangin kimuh khop theihna a omna tungtawn pan, Thuciamthak leh Late pen Kawlgam panin India Laisiangtho khen pawlpi tungah kikhak to hi. Tuapanin, India gamah zongh lei theih dingin kivaihawm hi.
June 12, 1977 ciangin, Tedim Baptist Association – TBA ii vaihawmna tawh Rev. Kam Khaw thang leh committee ii tei’, Thuciamlui leh Thuciamthak teng, United Bible Societies vaihawmna tawh Bibile Society of India in khenkhia aa a masapen Zolai, Tedim awsuah Laisiangtho bu, India lamah ki-ngah thei ahi hi. Laisiangtho buppi bu 3,500 kibawl aa Thuciamthak pen bu 3,500 mah kikhenkhia ahi hi.94 1979 kumin Laisiangtho bup bu tul 2 kikhen khiakik ahi hi. 1980 kum ciangin, Thuciamthak teng bu tul 2 mah kikhenkhia hi. 1983 kum ciangin, Rev. Cope topa ii tei, Thuciamthak pen Rev. Kam Khaw Thang in tei pha aa, Thuciamlui kiteisa tawh gawmin bu tul 10 kikhenkhia ahi hi. 1983 kum mahin, Pulpit Bible ci-in, lai malgol tawh kikhen bu 300 kibawl hi. Hihbang hunte khitciangin, bu tampi mah kikhen toto in, lai malgawmte leh lai gualhziate zongh khat leh khat a kibanglo bu tampi hong kibawlkhia hi.
Reference: Zolai Khanggui Laibu pan kila hi